She'z (쉬즈) - 낮과밤 (Day and Night) [German]

Damit es nicht zu hart wird und du keine Albträume hast
Bin ich der Mond, der dich nachts beschützt, wenn du schläfst
Die Liebe wuchs weiter in jeder Nacht, die ich zählte
Für dich bin ich der Trost, wenn wir getrennt sind

Ich laufe durch eine Welt voller Dornen
Ich lebe jeden Tag mit meinen Tränen
Wenn du mich ansiehst, kannst du meine Narben sehen

Sag mir, dass du mich liebst. Sag mir, dass du zurückkommen wirst.

Du musst dich nicht entschuldigen. Nimm mich einfach fest in den Arm.

Was willst du mir jetzt noch sagen? Komm doch einfach zu mir zurück.

Das ist wie bei der Sonne, die bei jedem Tag-und-Nacht-Wechsel ihren Platz neu findet

Warum weißt du das nicht?

 

Die Wellen der Einsamkeit schlagen gegen mein Herz

Jeder Seufzer bricht wie eine starke Welle

Mein Herz fühlt sich leer und weggespült an

Alle dummen Lügen sind auf den Grund gesunken

 

Ich lauf durch eine Welt voller Dornen

Ich lebe jeden Tag mit meinen Tränen

Wenn du mich ansiehst, kannst du meine Narben sehen

 

Sag mir, dass du mich liebst, sag mir, dass du zurückkommen wirst

Du musst dich nicht entschuldigen. Nimm mich einfach fest in den Arm.

Was willst du mir jetzt noch sagen? Komm doch einfach zu mir zurück.

Das ist wie bei der Sonne, die bei jedem Tag-und-Nacht-Wechsel ihren Platz neu findet

 

Ohne Vorbereitung schickte ich dich weg

Und wenn du plötzlich zurückkommst

Werde ich dich ohne Überraschung begrüßen (Hab bitte keine Angst)

Also zöger nicht (Hab bitte keine Angst)

Auch wenn du erschöpft bist, komm zu mir zurück - Bitte

 

Nur weil ich jetzt glücklich aussehe, denkst du, dass ich dich vergessen hätte?

Weil unser Ende schön war, ignorierst du mich jetzt einfach?

Was ist bloß passiert? Wo ist das, was wir hatten jetzt hin?

Wir leben in so unterschiedlichen Welten wie Tag und Nacht

 

Sag mir, dass du mich liebst, sag mir, dass du zurückkommen wirst

Du musst dich nicht entschuldigen. Nimm mich einfach fest in den Arm.

Was willst du mir jetzt noch sagen? Komm doch einfach zu mir zurück.

Das ist wie bei der Sonne, die bei jedem Tag-und-Nacht-Wechsel ihren Platz neu findet

Warum weißt du das nicht?

Translation by KuroiTaiyo

Kommentar schreiben

Kommentare: 0